I mean, I want to be something besides just a plain fighter... even though Murdock is a champ and a swell guy.
Vorrei essere qualcosa di più di un pugile, anche se Murdock è un campione ed un bravo ragazzo.
Besides, just having it around will fool everyone.
E poi, tenendolo in casa, imbroglierà tutti quanti.
Besides, just because you found this place first doesn't mean you're the boss.
Anche se hai trovato questo posto prima di noi non puoi metterti a spadroneggiare e dare ordini
What were you planning to do about him, dear, besides just not telling me?
Cosa avevi intenzione di fare con lui, tesoro, oltre a non dirmelo?
Besides, just being out on the Paris streets late at night -- what could be more romantic?
E poi, solo il fatto di passeggiare di notte lungo le strade di Parigi... cosa ci potrebbe essere di più romantico?
Taught me how to look out for something else besides just myself.
Mi ha insegnato a prendermi cura di altre cose oltre che di me stesso.
Sounds like you've been down that road before... besides just Bennett, I mean.
Sembra che tu ci sia gia' passata prima... Oltre a Bennett, intendo.
It seems there's another possible cause for the outbreak of West Nile virus besides just our swimming pools.
Pare che ci sia un'altra causa probabile per l'insorgere del virus del Nilo occidentale oltre alle nostre piscine.
I have no idea what either of you are doing besides just saying the words.
Non ho idea di ciò che voi due stiate facendo oltre a dire delle parole.
And besides, just because it happened once, doesn't mean it has to happen again.
E comunque, solo perche' e' capitato una volta, non significa debba ripetersi.
Ask you to do something besides just grab me.
Chiederti di fare qualcosa al di là di afferrarmi e basta.
You know, there were other factors to be taken in consideration besides just price.
Il prezzo non era l'unico fattore da tenere in conto, mettiamola cosi'.
No, I think she's too scared to do anything besides just get out of there right now.
No, credo sia troppo spaventata per fare qualsiasi cosa... se non andarsene.
What I'm asking is, what do you do besides just going to school?
Quello che ti sto chiedendo e' cosa fai oltre ad andare a scuola.
Someone who doesn't know what to do besides just listen to me as I go on and on.
Qualcuno che non sa cos'altro fare a parte... ascoltarmi, mentre... parlo.
Besides, just because pot made him cool in college doesn't mean it's gonna happen again.
Solo perche' era figo con l'erba una volta, non vuol dire che lo sara' ancora.
I think she needs to see that there's more people here that she can count on besides just me.
Credo abbia bisogno di vedere che qui ci sono molte persone su cui poter contare, oltre a me.
There are many ways of chatting besides just via the chat box
Ci sono molti modi di chattare oltre solo tramite la finestra della chat
Besides, just because we're gonna be flatmates, doesn't mean we have to be best buddies, does it?
Inoltre, solo perche' saremo coinquilini, non vuol dire che dovremo essere amiconi, no?
Besides, just because I can't see it, doesn't mean it can't see me.
D'altronde, solo perche' io non posso vederlo, non significa che lui non possa vedere me.
We've enemies, we have to understand why our enemies are our enemies and see if there's something we can do about it besides just using force.
Abbiamo dei nemici, bisogna capire perche' lo sono. E provare a risolvere la cosa. Oltre all'uso della forza.
I wanted to mean something besides just whoopee.
Avrei voluto essere qualcosa di piu' che una semplice scopata.
It gave me something to do besides just hanging out and drinking. It's true.
Mi davano qualcos'altro da fare oltre uscire e bere.
And also besides, just the main website offers the promos mentioned above.
E poi, solo il sito web principale fornisce i tagliandi di cui sopra.
Besides just chatting, we also wanted Sims to be able to do some of the other things in the hot tub that they could do outside of it.
A parte chiacchierare, volevamo che i Sims nella vasca idromassaggio potessero fare alcune delle cose già possibili all'esterno.
Structured as a conversation, students must take into account how questions are asked and answered, besides just choosing between ser and estar correctly.
Strutturata come una conversazione, gli studenti devono tener conto delle domande e delle domande, oltre a scegliere correttamente tra ser ed estar.
And also besides, just the main internet site provides the discounts mentioned above.
E poi, solo il sito internet principale fornisce i tagliandi di cui sopra.
Besides just a dent on the mudguard it arrived on the beach unscathed, Jake was also very relieved to have put new rock sliders on the new 200 Series as without them there would have been body damage on the new vehicle for sure.
Oltre ad avere un'ammaccatura sul parafango, è arrivato sulla spiaggia incolume, Jake è stato anche molto sollevato di aver inserito nuovi slider nella nuova serie 200 perché senza di loro ci sarebbero stati sicuramente danni al corpo sul nuovo veicolo.
And then, besides just looking cute on a baby's bottom, we made it a Googlette, which is basically a small project at Google.
E poi, a parte il sedere carino del bambino, lo abbiamo fatto diventare un Googlette, che in pratica e' un piccolo progetto in Google.
2.7570822238922s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vorrei essere qualcosa di più di un pugile, anche se Murdock è un campione ed un bravo ragazzo. 